Современный стратегический ландшафт отношений между Россией и Западом омрачён взаимоувязанными экономическими санкциями, несмотря на незначительное число убедительных доказательств их эффективности. Складывается впечатление, что как Россию, так и Запад устраивает ситуация, когда их поведение, связанное с применением санкций, характеризуется высокой частотностью случаев наложения санкций при их низкой эффективности; при этом отсутствуют очевидные развилки для продолжения или эскалации нынешней санкционной политики. Какие факторы стали причиной формирования клубка противоречий между США, ЕС и Россией по вопросу о санкциях и какие шаги могут быть предприняты для их преодоления? Настоящая статья ищет ответы на данные вопросы путём сравнения связанных с санкциями дискурсов российского и западного стратегических сообществ, основываясь на выборке из свыше 1000 академических исследовательских статей, опубликованных с 2010 года. Статистический анализ выпуска публикаций, анализ паттернов цитирования и текстовый контент-анализ данных статей показывают, что российское и западное «мировосприятия» являются противостоящими друг другу: для каждого из этих стратегических сообществ характерно разное понимание значения, целей, процессов и легитимности связанного с применением санкций поведения. Это, в свою очередь, позволяет сделать вывод о том, что, чтобы разрубить этот клубок санкционных противоречий, российское и западное стратегические сообщества призваны углублять своё понимание мировосприятия противоположной стороны, вовлекаться во взаимодействие друг с другом и в процессе этого проводить переоценку своего понимания убеждений, целей и ожиданий, которые лежат в основе существующей практики применения санкций каждой из сторон.