Сек Дьери – PhD, директор Центра исследований политической экономии в Дакаре, Сенегал

Перевод выполнен м.н.с. Института международных организаций и международного сотрудничества Государственного университета – Высшей школы экономики Юрием Константиновичем Зайцевым и Марком Ринадовичем Рахмангуловым под редакцией Ольги Владимировны Перфильевой, к.соц.н., зам.директора Информационно-аналитического центра по сотрудничеству с «Группой восьми» Института международных организаций и международного сотрудничества Государственного университета – Высшей школы экономики. Статья поступила в редакцию в октябре 2009 г.

В статье рассматриваются проблемы в области содействия развитию странам Африки к югу от Сахары. Автор описывает неблагоприятные исходные условия, существующие в странах региона: растущие социальные потребности населения и невозможность их удовлетворения, отсутствие выхода к морю, непостоянство доходов от экспорта; анализирует их влияние на перспективы роста в этом регионе. Статья затрагивает основные недостатки программ содействия развитию, применяемых в настоящее время в странах Африки к югу от Сахары. Автор предлагает новую архитектуру финансирования программ развития в странах региона, которая бы учитывала их секторные приоритеты. Статья опирается на анализ широкого статистического материала.