@ARTICLE{26583242_96402668_2013, author = {С. Мерфи}, keywords = {, «Группа двадцати», продовольственная безопасность, волатильность цен, Аквильская декларация, Сеульский саммитКаннский саммит}, title = {«Группа двадцати» и продовольственная безопасность. Выбор правильной повестки дня?}, journal = {Вестник международных организаций}, year = {2013}, volume = {8}, number = {3}, pages = {73-91}, url = {https://iorj.hse.ru/2013-8-3/96402668.html}, publisher = {}, abstract = {София Мерфи -старший советник Института сельскохозяйственной и торговой политики, отдел торговли и глобального управления, 55404, 2105, First Av. South, Minneapolis, Minnesota, USA; E-mail: sophia.iatp@gmail.comАннотацияПредставляем Вашему вниманию перевод статьи, опубликованной в бюллетене политического анализа Стэнли Фаундейшн в марте 2013 г.В статье представлен обзор недолгой истории участия «Группы двадцати» в решении проблем продовольственной безопасности в контексте мер, принятых в период после кризиса 2007-2008 годов, вызвавшего значительный скачок цен на международных рынках продовольственного сырья.По мнению автора «Группа двадцати» способна сыграть позитивную роль во многих направлениях обеспечения продовольственной безопасности: реформирование неэффективной сельскохозяйственной политики на уровне отдельных стран; повышение прозрачности и предсказуемости использования запасов зерна; регламентация порядка использования экспортных ограничений и сотрудничества с развивающимися странами-импортерами продовольствия в целях восстановления уровня их доверия к системе мировой торговли; повышение уровня регулирования в отношении спекулятивной деятельности и развитие прозрачности сырьевых фьючерсных рынков; снижение уровня выбросов и развитие экологической направленности систем сельскохозяйственного производства.Уникальное преимущество «двадцатки» заключается в ее способности продвигать реформы, имеющие позитивное воздействие на международные рынки и зависимые от «двадцатки» страны.Статья содержит рекомендации к «Группе двадцати». Критически важно использование рыночных механизмов и мер, влияющих на порядок распределения продовольствия, поскольку именно они определяют доступность произведенных продуктов питания.Основным тезисом статьи является то, что «двадцатка» способна повысить надежность международных рынков, а также сделать их более чувствительными к потребностям стран-импортеров и более устойчивыми к негативному воздействию внешних факторов посредством улучшения координации принимаемых национальных мер.}, annote = {София Мерфи -старший советник Института сельскохозяйственной и торговой политики, отдел торговли и глобального управления, 55404, 2105, First Av. South, Minneapolis, Minnesota, USA; E-mail: sophia.iatp@gmail.comАннотацияПредставляем Вашему вниманию перевод статьи, опубликованной в бюллетене политического анализа Стэнли Фаундейшн в марте 2013 г.В статье представлен обзор недолгой истории участия «Группы двадцати» в решении проблем продовольственной безопасности в контексте мер, принятых в период после кризиса 2007-2008 годов, вызвавшего значительный скачок цен на международных рынках продовольственного сырья.По мнению автора «Группа двадцати» способна сыграть позитивную роль во многих направлениях обеспечения продовольственной безопасности: реформирование неэффективной сельскохозяйственной политики на уровне отдельных стран; повышение прозрачности и предсказуемости использования запасов зерна; регламентация порядка использования экспортных ограничений и сотрудничества с развивающимися странами-импортерами продовольствия в целях восстановления уровня их доверия к системе мировой торговли; повышение уровня регулирования в отношении спекулятивной деятельности и развитие прозрачности сырьевых фьючерсных рынков; снижение уровня выбросов и развитие экологической направленности систем сельскохозяйственного производства.Уникальное преимущество «двадцатки» заключается в ее способности продвигать реформы, имеющие позитивное воздействие на международные рынки и зависимые от «двадцатки» страны.Статья содержит рекомендации к «Группе двадцати». Критически важно использование рыночных механизмов и мер, влияющих на порядок распределения продовольствия, поскольку именно они определяют доступность произведенных продуктов питания.Основным тезисом статьи является то, что «двадцатка» способна повысить надежность международных рынков, а также сделать их более чувствительными к потребностям стран-импортеров и более устойчивыми к негативному воздействию внешних факторов посредством улучшения координации принимаемых национальных мер.} }