@ARTICLE{26583242_88611652_2013, 
	author = {П. Падоан}, 
	keywords = {, «Группа двадцати», глобальный финансовый кризис, краткосрочная стратегия роста, долгосрочная стратегия ростасценарии развития},
	title = {Переход от краткосрочной к долгосрочной стратегии роста},
	journal = {Вестник международных организаций},
	year = {2013},
	volume = {8},
	number = {2},
	pages = {},
	url = {https://iorj.hse.ru/2013-8-2/88611652.html},
	publisher = {},
	abstract = {Падоан Пьер Карло - ведущий экономист, заместитель Главного секретаря Организации экономического сотрудничества и развития, OECD, 2, André Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France;E-mail: oecdmoscow@oecdmoscow.orgАннотацияВ предлагаемой Вашему вниманию статье автор анализирует возможные сценарии экономического развития как развитых, так и развивающихся стран при осуществлении мер преодоления текущих дисбалансов экономического роста с учетом национальной специфики и глобальной повестки дня. В заключение рассматривается роль «Группы двадцати» в переходе к благоприятному долгосрочному росту.Долгосрочный рост непременно сопряжен с возникновением дисбалансов. Дисбалансы счета текущих операций будут увеличиваться по мере того, как уровень сбережений превысит объем инвестиций в развивающихся странах. Структурные реформы, направленные на улучшение систем социальной защиты помогут преодолеть дисбалансы путем снижения уровня сбережений в развивающихся странах с активными платежными балансами и увеличить инвестиции посредством либерализации товарных рынков (особенно рынков услуг) в развитых экономиках с активными платежными балансами. Ключевое значение имеет осознание того, что структурные меры, влияющие на одну переменную, в частности, экономический рост, могут иметь непредвиденные последствия для состояния других, таких как социальная справедливость, что необходимо принимать во внимание. Таким же образом, важной составляющей политики бюджетной консолидации, не в последнюю очередь в силу политических причин, является справедливое распределение налогового бремени между налогоплательщиками и льготополучателями. Подобные компромиссы необходимо учитывать при разработке долгосрочных стратегий развития.Автор полагает, что экономическая политика как на национальном, так и международном уровне будет успешна в борьбе с кризисом в той степени, в какой ей удастся эффективно обеспечить решение краткосрочных и долгосрочных проблем как на стадии планирования политических решений, так и на стадии их реализации.},
	annote = {Падоан Пьер Карло - ведущий экономист, заместитель Главного секретаря Организации экономического сотрудничества и развития, OECD, 2, André Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France;E-mail: oecdmoscow@oecdmoscow.orgАннотацияВ предлагаемой Вашему вниманию статье автор анализирует возможные сценарии экономического развития как развитых, так и развивающихся стран при осуществлении мер преодоления текущих дисбалансов экономического роста с учетом национальной специфики и глобальной повестки дня. В заключение рассматривается роль «Группы двадцати» в переходе к благоприятному долгосрочному росту.Долгосрочный рост непременно сопряжен с возникновением дисбалансов. Дисбалансы счета текущих операций будут увеличиваться по мере того, как уровень сбережений превысит объем инвестиций в развивающихся странах. Структурные реформы, направленные на улучшение систем социальной защиты помогут преодолеть дисбалансы путем снижения уровня сбережений в развивающихся странах с активными платежными балансами и увеличить инвестиции посредством либерализации товарных рынков (особенно рынков услуг) в развитых экономиках с активными платежными балансами. Ключевое значение имеет осознание того, что структурные меры, влияющие на одну переменную, в частности, экономический рост, могут иметь непредвиденные последствия для состояния других, таких как социальная справедливость, что необходимо принимать во внимание. Таким же образом, важной составляющей политики бюджетной консолидации, не в последнюю очередь в силу политических причин, является справедливое распределение налогового бремени между налогоплательщиками и льготополучателями. Подобные компромиссы необходимо учитывать при разработке долгосрочных стратегий развития.Автор полагает, что экономическая политика как на национальном, так и международном уровне будет успешна в борьбе с кризисом в той степени, в какой ей удастся эффективно обеспечить решение краткосрочных и долгосрочных проблем как на стадии планирования политических решений, так и на стадии их реализации.}
}